マーケティング戦略メルマガ【週刊☆ビジマ】

モンゴル行き当たりばったり２

　モンゴル商品、アジアの素材を使った和装雑貨を扱っておりますタカヨシトレー
ディングの河野です。

　前回、アジアの素材を使った和装雑貨の催事販売が3月23日よりスタートすると
いうことをお伝えしましたが、反応は上々でした。ただ、今回はイトーヨーカドーと
いう大型スーパーでの販売となり、和装という特性上もう少し上の層を狙って百貨店で
の催事販売を計画しております。4月15日より21日まで近鉄阿倍野店で、5月、6月は
京都の百貨店での催事販売の予定ですので反応をご報告しますね。
また、その前には様々な方に商品に関するご相談させていただき貴重なアドバイスを
頂きました。この場を借りてお礼を申し上げたいと思います。

　前回、「どうしてモンゴルなのか？」ということを書かせていただきましたが今回
はスタートにいたる行動を書かせていただこうと思います。　　
　恥ずかしながらまったくの「行き当たりばったり」の話なので参考にはならないと
思いますがこんなことは駄目だという意味で参考にしてください。

　当時、事業をはじめるといってもまったく何をして良いかわかりませんでしたが、
とりあえず友人と話し合った結果、モンゴルのチーズを輸入しようと考えました。理
由は「モンゴルといえばチーズだろう」という安直な理由です。兎に角お金をためな
ければ話にならないということでアルバイトをして半年ぐらいかけて300万円くらい
貯めました。その間、チーズ輸入販売の法律を調べ、輸入手続きの方法を調べ、ま
た、現地でのコネがいるということで大学に行って先生に頼んだり日本の会社をま
わったりしました。その時たまたま相談に行ったモンゴルのカシミアを輸入している
会社が現地に行かせてあげるよ、と話しをしてくれて現地にいけることになりまし
た。その会社との条件は現地の仕事を少し手伝うこと、給料はなし、その代わり私た
ちが何をしようとも自由というものです。友人と二人で懐に有り金を全部詰め込んで
モンゴルへ3ヶ月滞在の予定で出発しました。友人と話した計画は「今回で買い付け
は無理だ、今回の目的は現地とのコネを作ることにする。そのために現地で日本語学
校を開く」というものです。
　何もわからずに何の計画性もなく「行き当たりばったり」で動き回っていました。
　次回もまたモンゴルでの日本語学校の立ち上げから旅行の企画での失敗について
「行き当たりばったり」の内容を書きたいと思います
　

　下記は継続しているモンゴル情報
　◆さりふ
　http://www1.odn.ne.jp/sarifu/index.html
　のバックナンバーです。

どうせならと思い今回から一番初めの内容からお届けします。
　
　一番初めですのでまだどんな内容にしようか、試行錯誤していました。
　酒を飲みながら仲の良い友人たちと一緒にこんなネタいいんじゃないというような
バカ話ばかりしていてその中からピックアップしたりもしていました。
　　一番最初ですのでアクセスは一日5件くらいですし、それぞれの項目についても
特にお客様からの反応もありませんでした。
　　アクセスアップの為の行動としてはモンゴル関係にリンクを張ってもらうことを
していました。
　　ただ、ずっと購読いただいている方達から「最初の頃のほうが面白いね。」とい
われたりして初期のほうが良かったのかなあと思ったりもします。　　　

　　それではご覧になってください。

＜以下、1997年12月5日発行分バックナンバーより抜粋です。＞
==========================================================

　　　　さりふ抄
　
==========================================================

　モンゴル人が斬る！〜ドラマ東京ラブストーリー編〜

　１９９７年春、モンゴルで放送された東京ラブストーリー。毎週欠かさず見ていた
人もいたそうで。
　
　感心したことはありますか？

　・カンチのダイナミックな演技
　・江口洋介の顔の大きさ
　・日本の学生はリッチだなー　（２ＤＫのマンション、豪華な家具、ＡＶ機器）
　・江口洋介、いい男だった。
　・リカ（鈴木保奈美）がかわいい
　・みんな演技がうまい。
　
　いい男、女はいましたか？　また変な男、女は？

　・いない。
　・女優（鈴木保奈美、有森也美）はあまり美人でない。足が太い。
　・私は彼（江口洋介）を見て、長髪にしました。彼は素晴らしい男性ですね。
　・おしんの方がきれいだ。
　・哲平が好き。
　・カンチ（織田裕二）はフィリピン人のような顔であまり好きではない。
　・江口洋介、背が高くて、顔の彫りが深くて、明るいキャラクターがいい。
　・日本の女性はお尻が大きい。

　ハラがたったことはありますか？

　・ストーリーはおもしろくなかった。誰かと誰かがくっつきそうそうでくっつかな
いとか、毎回続けられると飽きる。
　・ひっぱりすぎ。
　・連続ドラマなのにラストがあっけなかった。
　・ドラマは好きではない。
　・リカは、演技があまり上手ではない。表情をもっと変えるようにしたらいいと思
う。

　バットトルグさんの判決

「日本人は、金持ちですね。」
　
総評　多少の誤解もあるが、結構クールな感想である。モンゴルでは江口洋介が人
気で、彼の主演ドラマ＜僕等に愛を＞が１９９７年夏に放送された。

---------------------------------------------

　
　モンゴル人２０人に聞きました。

　最近、タバコが原因で大火事もあったモンゴルですが、その辺のところモンゴル
人はどう考えているのでしょうか。モンゴル人２０人に聞いてみま
した。

　Ｑ１　あなたはタバコを吸いますか？（男性１０人、女性１０人）

　 吸います １４人
　吸いません ６人

　評　男性、女性とも良く吸いますね

　Ｑ２　タバコを吸う女性は？（男性２０人）

　 関係ない １０人
　美人なら許せる ７人
　きらい ３人

　評 男性の都合の良さは日本でもモンゴルでも一緒ですね。

　Ｑ３　タバコを吸う男性は素敵ですか？（女性２０人）　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 関係ない　１１人
　たくさん吸わなければよい ５人
　きらい ３人
　男はキライ １人

　評 女性は日本と違ってやさしいですね

　Ｑ４ タバコを吸って変わったこと(喫煙者２０人）

　 顔が黒くなった ８人
　変わらない ５人
　頭が悪くなった ２人
　健康になった １人
　体の調子が悪くなった １人
　女にもてる １人
　妻と別れた １人
　頭が良くなった １人
　セックスが弱くなった １人

　評 モンゴルでは乾燥しているため新陳代謝が活発でなく、ニコチンタールが残っ
て顔が黒くなり易いのです。

　Ｑ５　どんな銘柄がすきですか（喫煙者２０人）

　 マグナ（アメリカ製）￥９０ 　５人
　Ｌ＆Ｍ（アメリカ製）￥９５　　４人
　マルボロ（アメリカ製）￥１１０　 ３人
　ケント（アメリカ製）￥１０５ 　２人
　ラッキーストライク ￥１０５ 　２人
　ロシア製タバコ ￥４０ 　２人
　ダンヒル ￥？ 　１人
　自分でつくる￥？ 　１人

　評　アメリカのタバコが人気ですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　総評　モンゴルで喫煙する時は、乾燥していて新陳代謝が難しくニコチンタールが
残りやすいので注意しましょう。

---------------------------------------------

チメグちゃんがゆく〜あるモンゴル少女の一日

１１／１
　１０月２５日にお姉さんの婚約者のテギー兄さんがパズルをもってやってきた。１
０００ピースもあるし、ニャムカが邪魔をするのでなかなかできな
い。今日まででやっと半分ぐらいできた。あさってから日本語を勉強する。大丈夫か
なあ。
　
１１／８
　水曜日に風邪をひいた。みんな寝てろっていうけど退屈だし遊びたいから外にでた
ら、すごくおこられた。みんなのバカ。
　
１１／１５
　金曜日にテギー兄さんとお姉さんたちのする店がはじまった。私も一緒にいって、
手伝いたいけど朝７：００に起きなければいけない。寝坊してしま
うかもしれないから鏡とドアとトイレと、お姉さんのくつと歯ブラシとカバンに「私
を起こして、一緒に連れていって」と紙に書いてはっておいた。
でも楽しみだったから自分で６：００に起きて一緒にいった。店にたくさん人が集
まってきたのでちょっと恥ずかしかったけど、品物を並べたり、そう
じをしたり楽しかった。　　　　
　
１１／２２
　ゴビアルタイ県から親せきがウランバートルに引っ越してきた。４人家族で１人は
私と同い年なので泊まりにいった。一緒に勉強したり、遊んだりし
て楽しかった。でも今週は２日も泊まったのでお母さんに怒られた。家でお手伝いし
なさいって言われた。お母さんごめんなさい。
　
１１／２９
　今週から冬休みだ。わーい。
　

---------------------------------------------

羊の耳たぶ〜モンゴル人の知恵袋
　

今月の耳たぶ〜風邪をひいたら？

１，まず、お椀、羊の肉、ニンニク、塩を用意します。

２，次にお椀に水と羊の肉とニンニクを入れて、塩で味付けします。

３，小麦粉を練り、生地にしてお椀にふたをします。

４，蒸しあげて特製スープの出来上がりです。

　病人は、ベットで頭から毛布をかぶって外気が入らないようにして、一気にスープ
を食べます。これで体全体が暖まり、食べ終わった後２０分〜３０分は発汗します。
満腹感と心地よい温度が眠気を促し、目が覚めたときには、快癒しているでしょう。

モンゴルの風邪事情

モンゴルの冬はマイナス３０度。常に風邪をひきやすい環境で風邪をひいても「あの
とき湯冷めしたからかなあ」「妹の風邪がうつったたのかなあ」などと原因を特定で
きない。毎年、誰でも２〜３回は、風邪をひく。家族全員が風邪というのも少なくな
い。

---------------------------------------------

今月の顔〜モンゴルのお金持ち

　現在モンゴル人に「モンゴルの金持ちは誰か」と訪ねると１０人中３〜４人はバッ
トトルグと答える。日本では有名な旭鷲山だが、モンゴルでは日本で言われているほ
ど英雄視されていない。
　バットトルグ氏は現在３３歳で１９９０年頃モンゴルが市場経済に移行する混乱の
なかで、初めは中国からの担ぎ屋（中国のものを自分の手で運んで商売する規模の小
さい貿易商人）としてスタートし、徐々にその規模を大きくして１９９３年にはモン
ゴルでも有数の貿易商の地位を確立した。その後は、モンゴル政府の度重なる政策変
更、中国人、インド人の進出などから貿易に見切りをつけ、貿易商から足を洗いバー
やディスコ経営に着手した。
　モンゴル人は、子供から年寄りまでダンスが非常に好きである。そのため首都のウ
ランバートルに住んでいる人のほとんどが彼の経営するディスコ、モトロックやハリ
ウッドに行ったことがあるか、その名を知っている。
　現在その財産は、公にされていないがモンゴル人の中では１、２を争うのではない
かと言われており、またその若くしての成功物語は、実際の失業率３０％をこえるモ
ンゴル若者たちに希望と勇気を与えている。現在政治活動を準備しており、今後の活
躍が期待されている人物である。

---------------------------------------------

　今週のゲンかつぎ

ベットの中で
嬉しくても歌うな
悲しくても泣くな

ベットの中では、
どんなに嬉しくても歌ってはいけません。
どんなに悲しくても泣いてはいけません。
破ると親の死に目にあえなくなります。

---------------------------------------------

芸能・スポーツ〜モンゴル版「警視庁２４時」〜

　モンゴルで制作されるテレビは欧米、日本などの影響を非常に受けており、中には
ほぼ一緒のものもある。特にドキュメンタリーなどその傾向が顕著で、日本で放送さ
れている「警視庁２４時」のモンゴル版といったものも、時に放送されている。
　ただ日本の番組違うところは、モンゴル版「警視庁２４時」にはモザイクがないの
である。
　例えば深夜、酔っぱらている人を警官が保護し、署で取り調べを行ったりするのだ
が、彼の所持品、身分証明書、実名などは、全てオンエアされる。
しかも彼は、酔っぱらっていただけなのである。酔っぱらってモンゴル中に知られる
ならまだしも、モンゴルで罪である立ち小便をしてモンゴル中に知
られたのではしゃれにならない。
　モンゴルを旅行する際は、酔っぱらって深夜道端をうろついたり、立ち小便したり
して、モンゴル中で有名にならないように気をつけよう。

---------------------------------------------

政治・経済〜国営から民営へ〜

「国営から民営」は、現在モンゴルにおける最も重要なテーマの一つであり、また非
常に困難を伴う作業の一つでもある。その一つの例として今回紹介するのは建物の管
理人達についてである。　　
モンゴルの建物はモンゴル労働共同組合が管理している。通常、一つの建物には
７〜８人の管理人が働いている。彼ら公務員への国が出す給料は月に３〜４０００円
程度であり、これはモンゴルの物価の水準から言っても非常に安い。これら安い給料
のためもあろうが、彼らは市場経済への移行のどさくさの中で建物を私物化し、建物
内に無断で床屋、食品店、食堂などを誘致して利益を得ている。また国も財政難から
給料を増やすことができないため黙認してきた。
もし、民営化が進めば現管理人達はビル持ちから無一文になるという極端な道を強
いられることとなる。現在モンゴルの実際の失業の割合は、３人に１人であるといわ
れており彼らに再就職する当てはない。そのため、各地でこの管理人達のような人々
が民営化に反対するデモを行っている。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
このような多くの諸問題を伴いつつもモンゴルの民営化は少しずつ進んでいる。

---------------------------------------------

◆プロフィール
河野隆史
tytrade@pop02.odn.ne.jp

　〒616-0002 京都市西京区嵐山東一川町１０−１２
　TEL　075-863-6714 　FAX　075-863-6715

大阪外国語大学モンゴル語科出身。
モンゴルをはじめ様々な国に行き、「発展途上の国の文化に基づいた商品を販売
しそこに住む人々の生活を少しでも豊かにしたい」、また「生活は豊かでも心が
満たされない日本人の心を豊かにしたい」という想いから、今から10年前にモン
ゴルとの貿易を行うタカヨシトレーディングを創業いたしました。

TAKAYOSHI　trd.
E-mail: tytrade@pop02.odn.ne.jp
Home page：
モンゴルショップ「タカヨシザハ」
http://www.takayoshizaha.com
モンゴル情報ページ「さりふ」
　 http://www1.odn.ne.jp/sarifu/index.html

タカヨシトレーディングは、アジアの文化に基づいた商品の販売を通して、一人一
人の心の中にあるアジアを形にしていく会社です。
============================================

Posted by kono at 2004年04月10日 16:47 | トラックバック